Русское издание "Introduction to Air Law" by Pablo Mendes de Leon

Институт воздушного и космического права AEROHELP и издательство Kluwer Law International (Нидерланды) подписали лицензионное соглашение о предоставлении права перевода на иностранный язык и право публикации (FOREIGN TRANSLATION RIGHTS & PUBLICATION LICENSE AGREEMENT), согласно которому институт получает эксклюзивное право выполнить перевод на русский язык книги "Introduction to Air Law, Tenth Edition" Пабло Мендес де Леона, а также производить печать, публикацию и продажу книги во всем мире. Право распространяется только на русское издание, не ограничено по количеству экземпляров, по объему (полностью или в части), а также форме издания (книга или e-book).

Мир авиации стремительно меняется с момента появления девятого издания этого выдающегося труда пять лет назад. Раскрываются темы доступа к рынкам и поведения на рынке авиаперевозчиков, включая конкуренцию, новое восприятие безопасности и охраны, среди прочего, в отношении прозрачности расследования авиационных происшествий и кибербезопасности, прецедентного права в области ответственности авиакомпаний в США, ответственность за продукцию и страхование в Соединенном Королевстве и в других местах, растущее значение экологических проблем, прав и обязанностей пассажиров, также в контексте «неуправляемых» пассажиров, а также инновационных методов финансирования воздушных судов. Особое внимание в этом издании уделяется региональным интеграционным процессам, особенно в Европе, затрагивающим указанные темы. Множественные ссылки на другие источники в этой области были расширены и обновлены автором и экспертами в специализированных областях.

В настоящее время институт воздушного и космического права AEROHELP осуществляет перевод книги на русский язык, после чего перевод будет направлен на редакцию. Планируемые сроки выхода в свет русского издания - сентябрь 2018 года.